LES CHAPELLES EN RUINES DU SECTEUR, RELEVANT  DU CLUB VOSGIEN DE NIEDERBRONN / REICHSHOFFEN

OFFWILLER - (Frauenkirch)

HISTOIRE
D' après certains auteurs, serait une église conventuelle ; elle aurait été construite au 14e siècle ou au 15e siècle ; elle est
citée pour la première fois en 1450 ; en 1507, on sait qu' elle était en mauvais état, et qu' en 1760, elle était abandonnée.

Le plan au sol de l' édifice est encore lisible ; il subsiste un pan de mur dans l' angle duquel était logé une tourelle d' escalier
circulaire
gros-oeuvre : grès ; moellon ; enduit - étages : 1 vaisseau - état : vestiges
type d'étude : inventaire préliminaire - date d'enquête : 1994
rédacteur(s) : Poinsot Gilbert ; Rachedi Abde
N° notice : IA67005333 - © Inventaire général, 1994
Dossier consultable : service régional de l'inventaire Alsace
Palais du Rhin - Place de la République 67000 STRASBOURG - 03.88.23.42.00

ACCES
Rue Hanau-Lichtenberg

ROTHBACH - (Tierkirchlein)
HISTOIRE
Le "Tierkirchlein", dont la construction remonte probablement au XIII ème siècle, était un lieu de pèlerinage très fréquenté au Moyen-Âge
Des pèlerins des villages environnants, dans l'espoir d'écarter les risques de maladies de leurs animaux domestiques, invoquaient le saint
patron du Tierkirchlein.Ils introduisaient, en guise d'offrandes, des pièces de monnaie en cuivre dans les interstices des murs, ou - héritage
de traditions païennes - déposaient dans le choeur des balais en bois de bouleau afin de conjurer les mauvais esprits. Une sculpture ravinée par le temps - une tête de bélier - disparue depuis quelques années, se trouvait au point de convergence des arceaux de fenêtre.

Le Tierkirchlein lui-même a été érigé sur l'emplacement d'un ancien lieu de culte païen.
A l'époque du paganisme dominant, les animaux étaient déjà placés sous la protection d'une divinité.
En contrebas, les niches creusées dans le rocher en sont peut-être les derniers témoins.

ACCES
Au parking "Laeschmuehle" à côté du ruisseau le "Weinbaechel" prendre le balisage "anneau bleu" en passant par le "Seelhof"

Responsable
C. LEININGER


Association reconnue d'utilité publique, fondée le 21.07.1880
Agrément de Tourisme  -  AG 067 96 0001  -  Agrément ministériel -  67 S26
Siège : 4, rue des Primevères - 67110 Niederbronn les Bains
Tél. (33) 03 88 54 50 89 - E-mail : infos@clubvosgien-niederbronn.com
Copyright © 2006 - C.V.Niederbronn/Reichshoffen - Webmaster : Arsène MARMILLOT